Tra poco sarà Pasqua e Trapani è famosa in tutto il mondo per la Processione dei Misteri

La processione dei Misteri, manifestazione religiosa che dura da più di 400 anni, si svolge il Venerdì Santo, dove 20 statue raffiguranti la morte, la passione e la sofferenza di Gesù Cristo, sfilano per circa 2 km per le vie cittadine, in uno spettacolo di luci, note musicali, colori emozionando ed armonizzando l’ambiente circostante, per quasi 24 ore.

Una “Sacra rappresentazione”, le cui radici sono sicuramente da cercare nelle processioni penitenziali sui Misteri Dolorosi, proprie delle cultura ispanica, arrivate in Sicilia dai continui contatti commerciali e dalla dominazione Spagnola avuta dal 1412 al 1713.

Le statue, scolpite in legno con il corpo ricoperto di tela e colla, furono realizzate tra il XVII e il XVIII secolo da intagliatori di legno trapanesi, veri e propri artisti che avevano trasformato le loro botteghe in scuole d’arte, tanto che alla città di Trapani fu attribuito il titolo di “Firenze della Sicilia”.

Ogni statua, detta anche “Gruppo Sacro”, in un primo momento venne affidata alle confraternite e solo in seguito alle maestranze, corporazioni artigiane che ancora oggi sono la vera macchina organizzatrice della processione. La preparazione della processione dei Misteri è un vero e proprio rito.

Ogni Gruppo viene addobbato con composizioni floreali, argenti antichi e, durante la sfilata, portato in spalla da una decina di uomini robusti. Un corteo di ragazze e ragazzi, che rappresentano la penitenza quaresimale e la devozione popolare, fanno da cornice alla processione.

Caratteristica e suggestiva è la cosiddetta “annacata”, ritmica andatura con la quale il Gruppo è condotto dai portatori. I Portatori, seguendo le cadenze dei brani musicali suonati dalle bande, sembrano animare le statue.

Fondamentale per la Settimana Santa trapanese è il suono di uno strumento la “Ciaccola”che, utilizzata durante la processione, scandisce i tempi dei percorsi regolando la durata delle soste. La Ciaccola, simile alle nacchere o castagnette Spagnole, viene tenuta in mano dal capo dei portatori del Gruppo.

Al termine della processione, tutti i Sacri Gruppi vengono custoditi nella chiesa del Purgatorio, dove esposti tutto l’anno possono essere ammirati dai turisti.

Sat appartamenti è vicinissima al centro storico dove passera' la Processione  L'atmosferà che vivrete sara' particolarmente toccante

Venitee noi vi aspettiamo

Soon it will be Easter and Trapani is famous throughout the world for the Procession of the Mysteries

The procession of the Mysteries, a religious event that has lasted for more than 400 years, takes place on Good Friday, where 20 statues depicting the death, passion and suffering of Jesus Christ parade for about 2 km through the city streets, in a spectacular spectacle of lights, musical notes, colors exciting and harmonizing the surrounding environment, for almost 24 hours.

A "Sacred representation", whose roots are certainly to be found in the penitential processions on the Sorrowful Mysteries, typical of the Hispanic culture, which arrived in Sicily from continuous commercial contacts and from the Spanish domination from 1412 to 1713.

The statues, sculpted in wood with the body covered in canvas and glue, were created between the 17th and 18th centuries by wood carvers from Trapani, true artists who had transformed their workshops into art schools, so much so that the city Trapani was given the title of "Florence of Sicily".

Each statue, also known as the "Sacred Group", was initially entrusted to the brotherhoods and only later to the workers, artisan guilds which still today are the true organizing machine of the procession. The preparation of the procession of the Mysteries is a real ritual.

Each group is decorated with floral compositions, antique silver and, during the parade, carried on the shoulders of about ten robust men. A procession of girls and boys, representing Lenten penance and popular devotion, frame the procession.

Characteristic and evocative is the so-called "annacata", a rhythmic gait with which the group is led by the porters. The Bearers, following the cadences of the musical pieces played by the bands, seem to animate the statues.

Fundamental for Holy Week in Trapani is the sound of an instrument, the "Ciaccola", which, used during the procession, marks the times of the routes by regulating the duration of the stops. The Ciaccola, similar to Spanish castanets or castanets, is held in the hand by the head of the group's bearers.

At the end of the procession, all the Sacred Groups are kept in the church of Purgatory, where they can be admired by tourists all year round.

SSat apartments is very close to the historic center where the Procession will pass. The atmosphere you will experience will be particularly touching

Come and we are waiting for you